|
La
Belgique
CONSEIL
Ambassade
et consulat français en Belgique
Ambassade
:
Adr. : 65 rue Ducale
1000 Bruxelles
Tél : [32] (2) 548 87 00
Fax : [32] (2) 548 87 32
Web : http://www.ambafrance-be.org
Consulat
Général :
Adr. : 12A place de Louvain - BP 82 - 1000 Bruxelles
Tél : [32] (2) 229 85 00
Fax : [32] (2) 229 85 10
Web : http://www.consulfrance-bruxelles.org
Langue
L'accent
belge est le français parlé par les Belges d'origine flamande.
la langue française sera de manière générale, comprise et acceptée.
-
Le flamand ou néerlandais : le néerlandais « officiel » est
une langue codifiée qui fédère les dialectes issus de cinq grandes familles
: le « hollandais » du centre des Pays-Bas ; le saxon ; les dialectes
limbourgeois ; les dialectes brabançons, et les dialectes « flamands » de
Flandre occidentale et de Zélande.
- Le français de Belgique : autre accent typique : le bruxellois.
Bruxelles est une ville au statut officiellement bilingue, mais où plus de 80
% des habitants se réclament actuellement du français. Le répertoire
bruxellois est particulièrement prolifique dans le domaine des insultes,
lesquelles font partie du patrimoine culturel de la ville.
- Les belgicismes : les particularismes belges ne sont, ni plus ni
moins, que des archaïsmes bien authentiques. Précision utile : lorsqu'on
vous invite pour « dîner », vous êtes attendu entre 12 h et 13 h, le repas
du soir s'appelle le « souper », et à l'hôtel, vous pouvez prendre votre
« déjeuner » au lit (pour petit déjeuner).
- Le wallon est le dialecte de la langue d'oïl qui a le moins été
influencé par le français, du fait de son isolement aux confins du monde
roman. Il a conservé des caractéristiques du latin.
|
